Name: Palabras del Egeo
ISBN: 9788418370847

Palabras del Egeo. El mar, la lengua griega y los albores de la civilización, publicat per Acantilado, és un dels llibres més personals de l'hel·lenista Pedro Olalla (Oviedo, 1966), escriptor, traductor, fotògraf i cineasta establert a Grècia des del 1994. Adopta la forma d'una carta escrita al seu fill des d'un racó apartat de l'Egeu.

Aquestes pàgines, escrites per un home que espera el seu fill vora el mar, són el testimoni d'un escriptor amb sensibilitat humanista i un coneixement profund de Grècia. Olalla reflexiona sobre la singularitat i la màgia de la llengua grega com a manera d'interpretar el món: el seu origen, la seva manera d'anomenar les coses i la visió de la vida que batega en les seves paraules. Per fer-ho, reuneix troballes sorprenents de l'antropologia, l'arqueologia, la història, la navegació, la genètica, la geologia, la mitologia, la filologia i l'etimologia, i les ofereix amb una sorpresa socràtica convertida en literatura. El resultat és un llibre heterodox i poètic, que canvia la nostra manera de mirar el llenguatge, la història dels grecs i els orígens de la civilització.

Olalla mostra que les paraules no són simples etiquetes, sinó maneres d'habitar el món. Tornar als orígens de la llengua grega, en la qual va néixer bona part de la filosofia, és també una manera de comprendre d'on vénen les nostres categories de pensament. I la forma de carta a un fill converteix aquest saber en un gest de transmissió i de cura.

Amb una prosa bella i apassionada, es llegeix com un relat i alhora com un assaig. Pot acompanyar qui estima Grècia i la seva cultura, qui s'interessa per l'origen de les paraules i qui gaudeix d'una erudició que no perd mai el contacte amb la vida. Recomanem llegir-lo juntament amb Grecia en el aire i Historia menor de Grecia, del mateix autor, amb els quals forma un tríptic sobre el llegat grec.